الديمقراطية والمجتمع المدني في العالم الإسلامي
إنغريد تورنر
دفن الربيع العربي بات يروق لوسائل الإعلام الغربية، بما فيها صحف فكرية رصينة، باستحضارها "شتاءً عربياً" عبر تعليقات مثل: "لا فرصة للديمقراطية في مصر"، ومثل: "إنها تجربة أخفقت منذ فترة طويلة".
إلا أن العملية لا تزال جارية في سوريا ومصر وتونس وليبيا واليمن، ولا يزال هناك من يقاتل ومن يموت، وهناك من يتفاوض أيضًا، ولم يحسم الأمر بعد في أي بلدٍ من بلدان الثورات. لكن ما يصدر عن الأفواه الأوروبية له وقع الشماتة ولسان الحال: "لن تنجحوا على أية حال". لكن السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو: لماذا لا نمنحهم الوقت؟
ثمة مخاوف في أوروبا من قدوم المزيد من اللاجئين. بطبيعة الحال ستزداد أعدادهم، ولكنها لن تتناقص إلا إذا وجدوا في بلدانهم ظروفًا تجعل معيشتهم جديرةً بالحياة. وعلى المدى المتوسط لن يساعد على ذلك إلا مشاركة مجموع السكان في صنع القرار وتوزيع الثروة الوطنية.
يدور حديث عن فشل كل الفاعلين السياسيين. بالطبع ثمة فشل. لكنه فشل للجميع وفي كل أنحاء العالم. فالمتوقع من الأوساط الفكرية والثقافية دعم مشروع الديمقراطية الكبير في العالم العربي ومؤازرته معنوياً على الأقل بدلًا من مجرّد الابتسام بشماته على انتكاسات واردة في كل الأحوال.
الديمقراطية...سيرورة أبدية
يجري الآن التأكيد على معاداة جماعة الإخوان المسلمين للفكر. ولكن ما هي منزلة بعض الحمقى مقابل 1400 عامٍ من التاريخ الفكري العربي-الإسلامي؟ لم يُمنحوا فرصة التعلّم من الأخطاء. وحيثية ارتكاب الفريق السياسي للإخوان لأخطاء مهنية بالغة لا يعني حتمية فشل الديمقراطية في البلدان العربية أو الإسلامية، ولا يعني على الإطلاق أنَّ الإسلام من الأساس عاجز عن الديمقراطية. لا بدَّ من بذل الجهود حتى يعم الإدراك بأنَّ الديمقراطية ليست حدثًا يجري لمرة واحدة، إنما هي سيرورة دائمة تتطلّب الكدّ والعمل يوميًا، وتتطلب تفاوضًا متواصلاً حتى التوصُّل إلى تسويات.
فالثورة الفرنسية بدءًا من عام 1789 تُعتبر عادةً أنها قد ساعدت على انطلاق الديمقراطية الأوروبية من خلال تنويرها الرائد الذي يملك جذوره في العصور القديمة. لكن سكان البلدان الغربية اضطروا للانتظار طويلًا حتى استطاعوا نيل حقوقهم العامة في المشاركة في العمليات السياسية، فقد تبعت الثورة ثورة مضادة وانقلابات رجعية وانتكاسات لا تُعد ولا تحصى، ناهيك عن حربين عالميتين ومعسكرات إبادة وجرائم إبادة جماعية.
أحرقت كنائس على النيل مرات عديدة في الأشهر الأخيرة، وجرى مهاجمة البنية التحتية وتخريبها وتدميرها. وفي أوروبا تمّ تحديد المذنبين بسرعة، وجرى إلصاق تدنيس الحرمات والجرائم بمجموعة منتشرة هنا تدعى "الإسلامويون". المتدينون كانوا الفاعلين بلا شك وبدون أي اعتبار لقرينة البراءة.
فرّقْ تسُدْ!
أما في القاهرة فثمة فرضيات أخرى أيضًا، فهناك شائعات مستمرة تقول بأنَّ العنف لا يثيره متطرفون بدوافع دينية (فقط)، بل أيضًا مجموعات من البلطجية مدفوعة من قبل الحكومة. هذا التقليد موجود منذ عهد مبارك، حيث يجري تكليف بعض الأنشطة الحسّاسة لجهات خارج النظام تتمثّل في رجال أقوياء مأجورين. هؤلاء الرجال الضليعون في الأعمال الحقيرة يتمتعون بخبرة خاصة بأعمال العنف الجنسي.
ولطالما تم في السنوات الأخيرة رصد مثل هذه العصابات الإجرامية (البلطجية) لدى سقوط الكثير من الضحايا، في ميدان التحرير وفي ملعب كرة القدم في بورسعيد سنة 2011، ولدى اقتحام مخيم الاحتجاج في منتصف شهر آب/أغسطس في يوم جمعة الغضب الذي تلاه. من الضروري إيضاح ما إذا كان معظم عمليات تدمير الكنائس والمباني الحكومية والعنف ضد الأقباط من أعمال مثيري الشغب المأجورين – وبالتالي من أعمال الجهات الموكِّلة لهم. ونواياهم يمكن التنبؤ بها بسهولة، حيث أن أسلوب فرّق تَسُدْ قد أثبت نجاعته منذ العصور القديمة، وذلك من خلال محاولة التفريق بين مختلف مجموعات السكّان والإيقاع بينهم.
تتضمن كتب التاريخ الكثير من هذه السيناريوهات. ومن المؤلم أنَّ البشر دائمًا كما يبدو لا يقبلون بالتفاوض باعتباره استراتيجية لحل النزاعات، إلا عندما لا يؤدي إطلاق النار إلى نتيجة مقبولة. يود المرء أن يأمل بألاّ تتكرّر الأحداث إلى ما لا نهاية مع سفك الكثير من الدماء. ولكن يبدو الآن وكأن مصر تعيش ذلك النوع من المراحل التي تأكل الثورة فيها أبناءها.
النضال من أجل السيادة الشعبية
أين صارت في الواقع الآلاف التي ملأت ميدان التحرير في أوائل سنة 2011؟ بطريقة أو بأخرى اختفى كل أولئك الأشخاص عن الانظار ومن شوارع القاهرة ومن وسائل الإعلام، اختفى الذين حملوا عبء الآمال الكثيرة والذين جرت تسميتهم بالليبراليين، فمنهم من انتقل إلى طرف آخر، ومنهم من توارى عائدًا إلى الحياة الخاصة.
لكنهم عاجلًا أم آجلًا سوف ينهضون من الخفاء وسوف يدفعهم سخطهم للمطالبة مجددًا بالخبز وبالمشاركة في تقرير المصير، وهذا يعني السيادة الشعبية، فهي وحدها تشكل ضمان المشاركة السياسية والاقتصادية للجميع.
لم تنشأ ديمقراطيات مستقرة في كثير من الدول الغربية إلا بعد سنة 1945. أي بعد قرن ونصف القرن على اندلاع الثورة الفرنسية، وما زالت هناك ضرورة لجهود يومية، وما زالت الشعبوية والمصالح الجزئية والجماعات اليمينية المتطرفة تهدد إنجازات المشاركة ودولة الرفاه الاجتماعي وحقوق الإنسان.
بطبيعة الحال ربما تكون التطورات في شمال أفريقيا والشرق الأوسط مختلفة تمامًا زمنيًا وبنيويًا ويكون مسارها مختلفًا عن السيرورات المعروفة حتى الآن للديمقراطية. إلا أنَّ النضال العربي من أجل السيادة الشعبية لم يبلغ من العمر ثلاث سنوات بعد. انطلقت الشرارة في السابع عشر من كانون الأول/ديسمبر 2010 عندما قام بائع الخضار محمد بوعزيزي بإضرام النار في نفسه، وأشعل الثورات العربية. وأصبح بوعزيزي مباشرة بطلًا تجاوز الحدود، بحيث صار حتى كل تلميذ عربي يعرف اسمه.
* إنغريد تورنر، أخصائية في علم الشعوب، ومحاضرة في معهد الثقافة والأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة فيينا
قنطرة
Add comment
Comments
(it was super long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say,
I'm thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I'm still new
to the whole thing. Do you have any suggestions for rookie blog
writers? I'd certainly appreciate it.
Here is my homepage; buy drugs online: canadianedrugstore.com/
I will make sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post.
I'll definitely return.
my web-site ... erectile dysfunction: pillsedweb.com/
a little homework on this. And he in fact ordered me lunch due to the fact that I found it for him...
lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this matter here on your
internet site.
Look into my blog :: cheap flights from
salt lake city to las vegas: cheapflightslasvegasus.com/
and actual effort to create a top notch article…
but what can I say… I put things off a whole lot and never
seem to get nearly anything done.
Feel free to visit my blog post: Canadian pharmacies shipping to usa: myedcanadian.com/
to apply such strategies to your won website.
Feel free to visit my site ... Low cost cialis canada: canadianedrugstore.com/.../
my blog post - Purchase cialis in canada: canadianedrugstore.com/.../
I say to you, I definitely get annoyed at the same time as other
people think about issues that they just don't realize about.
You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing with no need side effect , people could take a
signal. Will probably be back to get more. Thank you
Here is my site :: Cialis cheap canada: canadianedrugstore.com/.../
I'm definitely loving the information. I'm bookmarking and
will be tweeting this to my followers! Great blog aand fantastic style
and design.
Also visit my homepage ... mobic: medicshop365.com/
(from what I've read) Is that what you're using on your blog?
My web page :: prednisone: shorturls.commercialspy.com/.../
guess I'll just sum it up what I had written and say,
I'm thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I'm still
new to the whole thing. Do you have any suggestions for first-time blog writers?
I'd certainly appreciate it.
Also visit my site ... canadian pharmacies shipping
to usa: padd.pro/b3kk
inspired! Very helpful information particularly the ultimate part :)
I care for such information much. I used to be looking for this certain information for a
very long time. Thank you and good luck.
Have a look at my web site :: canadian pharmacies shipping to usa: canadianpharmaciesshippingtousa365.com/
the online visitors; they will get advantage from it I am
sure.
My homepage - Cialis: www.metrx.com.cn/.../1sCF8Qm
through some of the post I realized it's new to me. Nonetheless, I'm definitely glad I
found it and I'll be book-marking and checking back often!
Take a look at my web-site cialis: ix.sk/CCtRC
comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that over again.
Anyway, just wanted to say great blog!
Also visit my weblog; Cialis: www.ynzd.org/.../bquumx
a while now and finally got the courage to go ahead and give
you a shout out from Austin Tx! Just wanted to say keep up the fantastic job!
Check out my web site; cialis: www.fenfun.com/.../bquumx
It was really informative. Your website is useful.
Thank you for sharing!
Also visit my blog post: cialis: thestretchinghandbook.com/.../...
awesome, nice written and include almost all vital infos.
I would like to see extra posts like this .
Here is my weblog ... cialis: cialis24.org/.../
wanted about this subject and didn't know who to ask.
Here is my homepage cialis: sunbands.us/.../
blog's articles or reviews every day along with a cup of coffee.
my website :: cialis: wlfica.info/.../
find out about this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that
I personally would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject which has been written about for decades.
Wonderful stuff, just great!
Feel free to visit my blog cialis: osoujimeijin.com/.../42
hours today, but I by no means found any attention-grabbing article like yours.
It's beautiful worth sufficient for me. In my view, if all web owners and bloggers made just right content material as you did, the internet will be a lot more helpful than ever before.
my page - certified pharmacy technician: canadian-pharmacy777.com/
however this piece of writing is actually a good post, keep it up.
Also visit my weblog; cialis genérico en méxico: brandmedicalsusa.com/
Stick with it!
Also visit my website - cialis does it work: canadianpharmacyusa24h.com/
media print, we all bee familiar with media
is a fantastic sourfce of facts.
Feel free to visit my weblog ... cheap cialis online pharmacy: is.gd/KEj5dd
you're working with? I'm planning to start my own blog soon but I'm having a tough
time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking
for something completely unique. P.S My apologies for ggetting off-topic but I had to ask!
Feel free to visiit my website; buy female cialis: bit.ly/1NhvT1y
this website is providing.
Check out my website cialis side effects long term: tiny.cc/x4sx2x
A number of my blog readers have complained about
my website not working correctly in Explorer but looks great in Safari.
Do you have any advice too heelp fix this issue?
Check out my homepage - buying cialis online safe: goo.gl/jljSZx
figured I'd ask. Would you be interested in trading links oor maybe uest authoring a blog arricle orr vice-versa?
My site addresses a lot of the same subjects as yours and I think
we could greatly benefit from each other. If you might be
interested feel free to shoot me ann email. I look
forwrd to hearing frlm you! Superb blog by thee way!
Here is my site ...cialis generic tadalafil: tinyurl.com/q35xhq4
courage to go ahead aand give you a shhout out from New Caney Texas!
Just wanted to menrion keep up the great job!
my blog ... discount generic cialis: ow.ly/RPigm
am reading this fantastic educational post here at my house.
Feel free to surf to my website :: cialis coupons: firstcanadianpharm.com/
in your article seem tto be running off the sreen in Internet explorer.
I'm not sure if this is a formatting issue or something
to do with internet browser compatibility but I thought I'd
post to let you know. The sthle and design look great though!
Hope you get the issue fixed soon. Thanks
Review my webpage :: celis canada: member.mcplive.cn/.../
Cheers
Feel free to visit mmy blog post; cialis \: tinyurl.com/nlowpxc
people, who are wishing for blogging.
Feel free to visit my blog post; best ed medication: edmenhelp.com/
And i am satisfied reading your article. But wanna commentary on few basic issues, The site style is perfect, the articles is truly excellent : D.
Just right activity, cheers
Also visit my weblog: drug
prices cialis: pharmacy-shipping.com/.../
I will be sure to bookmark it and come back to learn extra of your helpful information. Thank you for the post.
I'll certainly comeback.
Also visit my blog Cialis brands: pharmacy-shipping.com/.../
thus i got here to go back the favor?.I'm trying to find things to enhance my web site!I assume its ok to use
a few of your ideas!!
Feel free to surf to my webpage Cialis daily: pharmacy-shipping.com/.../
I will make sure to bookmark it and return to
learn more of your helpful information. Thank you
for the post. I will certainly return.
My blog - canadian ed: pharmacy-shipping.com/.../
Check out my site - look car insurance: euroexchange.de/.../...
for the excellent information you've got right here on this post.
I'll be coming back to your website for more soon.
My homepage :: car insurance rates: .../cheapestcarinsuranceus.com
And i am glad studying your article. But should statement on some normal issues, The web site style is ideal, the articles is actually nice : D.
Excellent job, cheers
My blog post: Cheap car insurance: hotelits.cn/.../...
do it please help out.
Have a look at my site :: Cheap Car Insurance: bit.ly/1TN9215
really well written article. I'll make sre too bookmaark it and return to
read mkre of your useful info. Thanjks for the post.
I'll certainly comeback.
Here is my blog ... cheap car
insurance: e-hotel-thailand.com/.../...
The world hopes for more passionate writers like you who are
not afraid to mention how they believe. Always go after your heart.
my web site; Cheap car insurance: acheapinsus.com/
figured I'd ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or vice-versa?
My blog covers a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
If you're interested feel free to shoot me an email.
I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!
Take a look at my web page canadian pharmacy: canadianpharmacy2016usa.com/
Bookmarked. Please also consult with my site =).
We could have a link change agreement between us
Feel free to visit my site; dyson pet vacuum: aerialsign.com/
Һere wіth mates.
Feel free to surf to my web site үoᥙ cоuld check here: dysonvacuumusa.com/
know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from someone with experience.
Any help would be greatly appreciated!
Here is my site :: read more
here: goo.gl/bc9AWn
posts. Many of them are rife with spelling issues
and I find it very troublesome to tell the reality however I'll definitely come again again.
My website visite site: bit.ly/28YdYLo
RSS feed for comments to this post.